Щиро запрошуємо до нашої школи!
Шкільний календар на 2012-2013 навчальний рік поданий в Календарі подій
Шановні батьки Української Школи,
Громада Whippany проведе РОЗПРОДАЖ 1 червня 2013. Ми будемл мати дві дати, коли люди можуть залишити пожертвування: Субота, 18 травня з 9 ранку до 1 вечора і в п'ятницю, 31 травня, з 9 ранку до 7 вечора. Будь ласка, НЕ залишайте речі будь-якого іншого дня! Всі виручені кошти, підуть на фонд будівлі церкви Св. Іоанна.
Пошукуємо речі: святкові прикраси, предмети інтер'єру, посуд, невелика домашня обстановка, поварені книги, книги, чистий і акуратно вживанний одяг, дитячий одяг, акуратно-використовані сумки, взуття, чисті і не поламані іграшки, коляски, будь-що нове або не використоване!
БУДЬ ЛАСКА, НЕ жертвуйте телевізори, комп'ютери, меблі або великі матраци.
Продаж випічки: ми будемо проводити розпродаж домашньої випічки під час розпродажу. Будемо вдячні за пожертвування домашніх або придбаних в магазині виробів. Будь ласка, принесіть вироби в центр в день розпродажу.
Крім того, необхідно: Речі для організації і упаковки, такі як: малі чи великі пластикові мішки, вішалки, старі газети.
Пошукуємо добровольців: Якщо ви зацікавлені в допомозі 1 червня, будь ласка, напишіть Ciania Mulyk на onmulyk@yahoo.com
Дякую,
Аня Тершаковець Томко
Dear Ukrainian School Parents,
The Whippany parish will hold a rummage sale on June 1, 2013, and will have two dates on which people can drop off donations: Saturday, May 18, 9am to 1pm and Friday, May 31, 9am to 7pm. Please DO NOT drop off items on any other days! All proceeds to benefit the St. John's Church Building Fund.
ITEMS NEEDED: holiday decorations, decorative items, kitchenware, small home furnishings, cookbooks, reading books, clean and gently-used clothes, children's clothing, gently-used handbags, gently-used footwear, clean and unbroken toys, strollers, anything new or unused!
PLEASE DO NOT donate TVs, computers, large furniture or mattresses.
BAKE SALE: We will be holding a bake sale during the rummage sale. Donations of home-made or store-bought items would be appreciated. Please bring baked goods to the center on the day of the rummage sale.
ALSO NEEDED: Items for displaying, wrapping, and carrying sold items, such as: small or large plastic bags, hangers, old newspapers.
VOLUNTEERS NEEDED: If you are interested and available in helping out on June 1, please email Ciania Mulyk at onmulyk@yahoo.com
Diakuyu
Anya Tershakovec Tomko
Шановні батьки! Всі мають обов'язок чергувати в школі принаймі один раз на рік! Будьласка заповніть всі небхідні форми!
Please pick a date for Hall Monitor Duty!
School calendar for 2012-2013 can be found at Календар подій page
Dear Parents,
Online Registration is available thru our : Student Registration or using
Regform2012-13.pdf
Please sign up online if you can.
| 1 Child | $ 555 | 1st Payment | $ 333 |
| 2 Children | $ 1010 | $ 606 | |
| 3 Children | $ 1415 | $ 849 | |
| 4 Children | $ 1840 | $ 1104 |
Classes will commence at 9:00am. There will a brief Parents meeting in the Social Club at 9:45 am please try to attend.
Please pick a date for Hall Monitor Duty. We also need Volunteers to be Class Parents.